Cundiziuns

La prevista, l’empustaziun e l’administraziun cuntinueschan en englais. Las cundiziuns da l’empustaziun vegnan mussadas avant Voss engaschament.

Cun smatgar il buttun d’empustaziun cun obligaziun da pajament faschais Vus ina offerta lianta. Il contract vegn concludì cura che nus confermain l’empustaziun per email.

L’emprima perioda dura 15 mais, dals quals 12 vegnan quintads, a partir da la publicaziun suenter il pajament. Il pretsch è debit ordavant. Suenter cuntinuescha il contract per in temp nunlimitad, cun quint annual ordavant.

Vus pudais desdir cun in termin d’in mais per la fin d’in mais, il pli baud a la fin da l’emprima perioda. Avant la publicaziun vala il medem termin. La desditga succeda en l’administraziun u per email a sufyan@honestdog.de. Nus confermain la recepziun e la data da fin. Imports pajads per il temp suenter vegnan restituids proporziunalmain. Nus pudain desdir cun il medem termin; il dretg da terminar immediatamain per in motiv impurtant resta reservà.

Ils pretschs svizzers èn inditgads en CHF. Il quint inditgescha la taglia sin la plivalur sche quella è debita. Il dretg svizzer na prevesa nagin dretg general da revocaziun per contracts online. Desditgas e restituziuns suondan questas cundiziuns. Il dretg da New York vala senza eliminar las protecziuns obligatoricas dal pajais da domicil.

Suenter la surpigliada elavurain nus las datas dals visitaders per conto dal possessur tenor sias instrucziuns documentadas. Il possessur resta responsabel. Nus protegin la confidenzialitad, applitgain mesiras tecnicas ed organisatoricas, duvrain ils purschiders inditgads en la decleraziun da protecziun da datas, gidain tar dumondas da persunas pertutgadas ed annunziain violaziuns da datas senza retard nunmotivà. A la fin dal contract surdain nus las datas sin dumonda e stizzain las copias restantas, nun che la lescha prescrivia lur conservaziun. Contact: sufyan@honestdog.de.